Hola, he intentado traducir con el ATW Apk Translation wizard pero me dio un errorcillo... y probando a cambiar ficheros de /system no me deja incluso con derechos de root y montando la partición como lectura-escritura (quizás ahí está el fallo y tendré que mirar con logcat si da error al montarse).