Siempre puedes comprar un otg y un lector de tarjetas. Meter la tarjeta y pasar las fotos, lo que no se si habrá algún programa que lea RAW (si es que ella dispara en RAW). De todos modos usar la nexus como dispositivo de almacenamiento de fotos no me parece que tenga mucho sentido. Lo mejor sería pasarlas a un disco duro y luego conectar ese disco duro a la nexus por si quiere tenerlas siempre con ella.
Un saludo