Buenas noches Nacho129:
NO quisiera, NI POR UN MOMENTO, meterme en vuestra cocina (Dios me libre), pero...vamos a ver:
- Si los botones tapan varias funciones, NO son operativos pués.
- Si es cierto que los botones en la pantalla facilitan MUY MUCHO el movimiento, y caben, por lo que veo y perfectamente, en la pantalla del Note2, sin restarle "demasiada" pantalla a la misma.
Entonces...tomad (y vuelvo a pediros disculpas pues es SOLO mi parecer

), por la tangente.
Botones táctiles puestos "de serie" en la pantalla, con la opción (un flasheable y/o una opción - app), instalada en el terminal que te dé la opción de ocultarlos/quitarlos....ó...al revés. Sin que vengan de serie y un flasheable para y el que quiera, poder ponerlos.
Y sí. Lo sé. Es más trabajo.

Pero así cada uno podría probar y después...elegir.

SalU2.
Palm.