Como decis la última actualización parece que va mejor en la tattoo, al menos mejor que antes y recomiendo que la probeis. He probado algunos códigos, incluso sin aumentarlos, y me los ha leído.
Os dejo la web en donde está la última versión, la 3.1:
http://code.google.com/p/zxing/downl...Scanner3.1.apk
Saludos