Es raro. Yo no he tenido ningún problema con la tablet, y me carga desde ambos sitios. ¿Es posible que se haya soltado un punto de soldadura? Aunque si carga desde la toma normal sin problemas. Lo del cambio a la 4.0.3 no es problema. Si quieres puedes meterle 4.0.4 oficial, o meterle el cwm y metes una CyanogenMod, o dejarla con la 4.0.3
D (te recomiendo si la vas a dejar con una rom oficial, aunque sea rootearla para hacer copias de seguridad de las aplicaciones).