Yo instale la factory image desde nexus toolkit y ahora rooteare el terminal mediante el método que esta en xda. En el tema de flashear el recovery CWM desde 4.2.2 te recomendaría que te des un paseo por xda porque lo más seguro es que ya han salido métodos que aún no han sido integrados en el toolkit para instalr el CWM.
Saludos y cuando acabe el root comento si a funcionado.
PD: Terminal Rooteado después de instalar la factory image que esta en el post y todo perfecto.
LINK dnde sale el metodo( ROOT):
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=550649&page=35
Ahora falta buscar el recovery para quien le interés que seguro que en xda ya hay algún método.
