Han actualizado bien porque han flasheado el zip de la ota que esta en la sección de roms con el recovery CWM. Con el recovery modificado
A mi no me a saltado la ota ni me ha dejado instalarla y como la cague con el chrome y al actualizar el error era que el checksum no encontraba el chrome apk tire por flashear la factory image 4.2.2 que esta en los servidores de google que se encarga de dejarte el teléfono de fabrica.
Mirate esto:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=552135
Saludos.
PD: Si la flasheas que tengas claro que perderás root recovery y todo pero eso si te quedare el teléfono como si viniese de fabrica con la 4.2.2.
MATIZO: Puedes o flasher la ota desde el recovery CWM o como te digo flashear la factory image que te dejara el terminal de fabrica tu eliges, las de arriba son originales sacadas de los servers de google.
