Para poder pasar las aplicaciones a la SD y tener un espacio decente para aplicaciones vas a tener que ser root, porque el app2sd como ya has visto no sirve de demasiado...
Si sigues los pasos del tutorial para instalar el recovery ya podras instalar cualquier rom y utilizar nitroglass, link2sd u otros muchos metodos para tener mucha memoria. Asi derrepente se que parece todo un lio pero en cuanto te metas a ello y tengas el recovery todo es sencillo y facil y bonito jajaj