La cuenta de invitado es eso, de invitado, como en windows, que no permite la instalación de programas a esa cuenta.
Para que tu hermano pueda instalar una app necesitas instalarla tú primero y así él ya podrá (tranquilo, no se instala dos veces, sino que la app comparte los archivos de sistema para los dos usuarios)
Si tienes alguna duda ya sabes ;)