virloque en estas cosas lo mejor es volver a empezar, pero te diria que la carpeta de los mapas debe estar en la tarjeta de almacenamiento, en la raiz, mira que no haya una carpeta dentro de otra si no, no los detecta tomtom. A veces pasa y se ve esto..
\Storage CARD\840.xxx\840.xxx\(y aqui ya los archivos) <-- evita eso y que este asi...
\Storage CARD\840.xxx\(y aqui los archivos) <-- esta es la forma correcta.
Un saludo y suerte.