Tienes los contactos en la SIM o en el telefono?
Puede que eso influya (los coches suelen leer la agenda de la SIM)
Hay otros usuarios que han tenido problemas similares.. Aunque a mi mi coche me deja llamar des del manos libres integrado (Ford)
Creo que tiene que ver con el protocolo RSAP (Remote SIM Acces Protocol), pero no se decirte mas
