Hola, yo tenía ese mismo problema en Miui y Whasapp al enviar fotos, la solución que he encontrado es descargar Quickpick, y ahí Miui sí me deja seleccionar fotos, para enviarlas, supongo que con el vídeo, será cuestión de descargar algún reproductor del Play Store.