Yo tengo el mismo problema, asi que lo que he hecho ha sido ignorar por completo esos grupos y crearme en gmail otros 3 grupos en los que pongo precisamente los contactos que irian ahi y asi se me sincronizan sin problemas. Espero haberme explicado bien.
