Hola!
Ya he solucionado el problema volviendo al Kernel Stock. Edito el post para que si a alguien le suceda lo mismo pueda encontrar una solución.
VERSIÓN: Nexus 4 de la primera vez que salió (Rev 10)
PROBLEMA: Desde un día aparece en las fotos de vez en cuando me sale unas cruces (verdes y rosas)... Es al azar pero salen en bastantes (distintas medidas). Me pasaba tanto con la aplicación de cámara original como con Camera360.
HIPÓTESIS: Me empezó a suceder justo cuando cambié el Recovery por el CWM y sólo instalé un Kernel (Brutijimov versiones 3 y 4) sobre la ROM Stock.
SOLUCIÓN: Volver a instalar el Kernel Stock. He vuelto a hacer muchas fotos y no me ha sucedido aún. Si sucediese otra vez, ya lo comentaría.
Cómo volver al Stock -> XDA:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2024982
Ejemplos de las fotos (no sé muy bién si podréis ver las imágenes, si no decidmelo):
https://www.box.com/s/8qh3z6lqqg6flf4uy8u7
https://www.box.com/s/qqot49bj3z68uwlj53d3