Alfista mi caso fue así
Tenía 4 gb de datos en la interna
Al meter ROM basada en cyano
Se crea la carpeta 0
El explorador me marca disponible 6gb de 10gb
Pero no aparece por ningún lado lo que antes tenía
Todos los datos de sygic por ejemplo
Mirando en el recovery están los 4gb los datos anteriores más los nuevos que se meten en la carpeta 0 la solución la hice así
Volver a ROM original
Copiar todo lo de la interna en la externa
Ir a recovery formatear la interna
Meter ROM cm10.1
Gapss
Entonces si la memoria marca libres los casi 10gb
Mover los datos a la nueva memoria interna
Teniendo los datos de sygic etc... Y sin perder
Memoria en la interna

Resumen
Desde cm10.1 no se puede acceder a los datos que se tenían en las roms oficiales solo en memoria interna

Quiero decir que si tenías 6gb de datos en la interna
Al poner cm10.1 la interna marcara 4gb libres de 10gb
Sin poder acceder a los datos que teníais
Para poder usar el 100% de la interna hay que formatear la memoria interna antes de usar la ROM