Buff, que lío, igual es porque me acabo de levantar.

Usando Root explorer por ejemplo, en
/mnt es lo que está montado, es decir, aparte de otras carpetas tienes que tener:
/mnt/sdcard
/mnt/extSdCard
Esas son las raíces de lo que pilla el sistema por la memoria interna y externa, aunque realmente la interna se monte en la carpeta 0. Es decir sdcard/0 -> es la tarjeta de memoria en CM10.1.
Todo esto supongo que es debido a que los no llevan tarjeta SD.
Si dentro de los directorios anteriormente citadas tienes alguna carpeta que no debería en principio podrías borrarlas.
No sé si me explico...