Hay un truco para flashsear por recovery desde la externa, y es entrar primero en la interna, solo entrar y despues te vas a la externa y si te permite flashear.
Es una cosa curiosa pero si funciona lo lei a alguien no recuerdo a quien y la verdad que lo probe y voila