Si esta golpada la pantalla me temo que te tocará lidiar con LG para que te la cambien y la broma no es barata.
Sobre el adb sin depuración me temo que tampoco hay opción de hacerlo y menos de que te lo reconozca ni Toolkit ni por comandos adb.
Fozzy, bienvenido por aquí
