|
Castaña quiere decir que no funciona demasiado bien.
Es una expresión popular en España. Realmente yo tampoco le veo el sentido metafórico... pero cuando se dice que algo es una castaña, se quiere dar a entender que no es demasiado bueno.
Si ese algo es malo... directamente decimos castaña pilonga.
En cuanto a la tablet, las quejas de los usuarios suelen ir a la posición y volumen de los altavoces y a la duración de la batería.
Saludos.
|