Gracias gente, dudas completamente aclaradas
Ahora sólo queda explicárselo a mi tío y que lo entienda, porque es su primer android y ya sabemos que al empezar en este mundo todo suena raro.
A lo que se comenta que en la imagen pone 4,27 y el móvil y el pc reconocen sólo 3.9 es normal, eso pasa con todos los dispositivos de almacenaje, ya sean USB, SD, Discos Duros... Siempre la memoria utilizable es menos, aunque algunos programas muestran la memoria total y no la utilizable.
La caché que guardan la memorias quitan algo de espacio del total, por lo que ese espacio ya no es utilizable.
El factor engaño también cuenta, ya que 1 Gb son 1024 Mb, pero en realidad cuando nos dicen que la capacidad de X memoria es de 1 Gb, se refieren a 1000 Mb, por lo que ya hemos perdido 24 Mb por la cara.
Si a eso le sumamos que tenéis 8 Gb, pues multiplicar esos 24Mb por 8... 192 Mb perdidos.
Y a parte el darle formato, que seguro que algo de memoria también se lleva...
Total, que nos roban memoria por todos lados, entre una cosa y otra nos puede desaparecer 100Mb por cada 1Gb tranquilamente.
Lo dicho, gracias a todos por resolverme la duda