1- Como bien dices esta pregunta la han hecho muchas veces, por lo que mirando y leyendo un poco resolverías todas tus dudas.
2- Respecto a lo de las compañías... yo no lo se a ciencia cierta y no se si estará fuera de vodafone, que creo que no pero mira por si acaso, mira en las webs de las compañias y en 10 min verás si lo tienen o no y con que ofertas, que repito, para este movil creo que no hay mucha cosa ya cuando es un buen movil para hacerlas, pero bueno.
3- Respecto a lo de la 5.0 como te dije antes ya hay post donde damos nuestras opiniones. A ciencia cierta no se sabe nada pero casi todos estamos convencidos de que si le llegará la 5.0 aunque sea la última. Igualmente aunque ya no lleguen OTAs más hayá de esa versión hay muy buena scene detrás del GNexus que seguro que nos hará tener el movil bien actualizado durante mucho tiempo.
4- Vale la pena? Mucho, yo lo compré en Diciembre y estoy enamorado de el, no necesito ningún otro.