Crea una carpeta en Almacenamiento interno que se llame Mis tonos de timbre. Metes dentro los tonos que quieras. Luego en opciones del teléfono donde puedes elegir los tonos verás que ya te aparecen los que has metido en la carpeta en cuestión.
Un saludo.