No te equivocas. Es como dices. Cuando las particiones están montadas, aparece /mount. Por ejemplo, cuando aparece /unmount cache, significa que está desmontada. Para montarla, simplemente pulsar sobre ella, y pasara a poner /mount cache.
Todo esto esta en el apartado del Recovery en el que pone "Mounts and storage".
Un saludo.
