Algunas apps descargan primero los datos a la memoria interna y luego los pasan a la SD (fallo de la aplicación), fíjate si son apps muy grandes o que necesitan descargar archivos extra, prueba a liberar espacio desinstalando apps q no uses y revisa con algun gestor de archivos q realmente tienes el espacio libre que crees.