El error en el mount -a se debe ignorar y seguir con el flaseo, segun Amon-Ra su creador. Yo lo hice así y se instaló sin problemas. Lo has probado?
Las ultimas veces he grabado el recovery en la raiz de la Sd y lo he instalado desde el better terminal que es lo mas rapido y sencillo. Si vas a la pagina original de Amon-Ra en el foro Xda veras instrucciones para instalarlo de cualquier manera.
Saludos.