Probando otras roms, como la de Modaco, he visto que se podia eleguir muchos idiomas, pero creo que el valenciano/catalan no era uno de ellos.
Busca en el market. Con suerte alguien ha hecho algo de eso.
De todos modos puedes enseñar a tu Hero. Teclea las palabras en valenciano y veras que ademas de las que te sugiere, esta la tuya, y tiene un + a la derecha.
Pulsa sobre ella y la Hero la guardará en su base de palabras. Para la siguiente vez ya la tendras