a ver yo siguiendo lo pasos que pusistes, al llegar a montar me salia esto:
~ # busybox mount -w -t ext4 /dev/block/mmcblk0p3 /efs
busybox mount -w -t ext4 /dev/block/mmcblk0p3 /efs
mount: mounting /dev/block/mmcblk0p3 on /efs failed: File too large
y probe de esta otra forma y puse lo siguiente:
~ # busybox mount /dev/block/mmcblk0p3 /efs
busybox mount /dev/block/mmcblk0p3 /efs
pensé que asi ya estaba montada...