¿tienes efs.tar en la carpeta C:\sdk\sdk\platform-tools\ ? la tienes que copiar ahí
prueba a copiarla en otro sitio:
adb push efs.tar /tmp
de todos modos no tengo claro cómo has creado/montado la carpeta /efs
haz:
mount
y pega todo lo que te salga por favor.
