Respecto al tema de sincronizar con el pc, todavía no he sincronizado la tablet.
Has probado con esto:
Tilda la opción de Depuración USB y conecta al pc .Eso esta,en ajustes---opciones de desarollo.----depuración USB
Os dejo un post de como actualizar Firware y rootear M8
http://www.htcmania.com/showthread.php?p=7412525
Yo todavía no he actualizado,por eso no os puedo contar.