Desde luego que no podemos saber cuales son los motivos por los que Google prepara tan poco Stock para España, pero aparte de los que se han indicado, yo también pensaría en el número de devoluciones.
Pasaos por los hilos del Nexus 4 y comprobareis como es una locura el nivel de exigencia que la gente tiene. Por lo visto para muchos gastarse 300 euros es una fortuna y se piensan que han de tener un móvil perfecto y buscan hasta la desesperación cualquier mínimo detalle.
Lo más famoso son "las maracas", es decir, si agita el móvil con todas sus fuerzas oye un ruido por el estabilizador de la cámara. ¿que a alguno suene mucho más de lo normal? no lo voy a negar, pero es fácil ver que la mayoría de la gente que se queja lo hace de un problema que no es tal.
Luego tenemos por ejemplo la fugas de luz. En este caso se meten en una habitación a oscuras, ponen el brillo al máximo y se quejan de que se nota dónde están las lámparas, cuando un problema real de fuga de luz se nota en el uso normal a la luz del día.
y podemos seguir así, le gente hace y repasa listas de "fallos" y si se encuentra alguno enseguida quiere pedir la sustitución y cada sustitución a Google le cuesta un dinero de transportista, logística de recibirlo, enviarlo a examinar, que hacer luego con ese terminal... y por tanto si un alto porcentaje de los compradores de un pais se quejan y los de otros paises no lo hacen (y además luego en sus análisis ven que los teléfonos realmente están bien), es lógico pensar que pasen de molestarse en vender más aquí.
Otra cosa diferente:
También hay que tener en cuenta como posible motivo del stock para España que se basaron en las ventas del terminal anterior, pero si no recuerdo mal venía con un precio similar al resto de opciones y además solo mediante vodafone, con lo cual es lógico que la demanda del galaxy nexus no tenga nada que ver con la del nexus 4.
Editado:
se me había olvidado sobre las devoluciones:
Los casos extremos (que podeis comprobar que más de uno afirma que lo hará) son aquellos que dicen que como ahora hay una rev 1.1 y ellos tienen la rev 1.0 van a pedir el cambio aduciendo cualquier motivo simplemente porque como ellos han pagado quieren tener lo último y no están dispuestos a quedarse con una versión "beta"