Hola,
Creo que te confundes de conceptos, este es un tuto para cambiar la rom del móvil no para liberalizarlo, por tanto, si le das el móvil VODAFONE a tu hermano hazlo junto a un cheque regalo de unos 12 euros que es lo que valía liberalizarlo.
Supongo que es Magic de Vodafone es que no lo comentas, si es una Magic comprada libre [a ningún operador] pues lo podrá utilizar con cualquir operador.
saludos,