Prueba a conectar el movil al pc por usb estando apagado, si el recovery sigue "vivo" deberia arrancar desde ahi, y si no, si tienes el sdk de android (te tuvo que hacer falta para rootearle) busca un archivo que se llama adb, copialo a C: (suponiendo que esa sea tu unidad principal) abre simbolo del sistema (busca en accesorios), con el movil conectado al pc escribe cd C: despues enter y vuelve a escribir adb devices despues de dar a enter te tendria que salir el movil (tiene que estar encendido, si aparece vuelve a escribir adb reboot recovery y se tiene que reiniciar en el recovery, si no te saliese leete
esto saltandote el paso de hacer un backup del recovery y quiza te ayude, con cualquier cosa nos comentas a ver.