Yo me encontre con algo parecido, la solucion es muy simple, a los que le salga que no puede actualizar o que las temperaturas de Alta y Baja son siempre 0 y siempre soleado, vasta con pulsar en "mas detalles en linea", se os abrirá una ventana con el opera o el explorer, segun tengáis, y desde la paguina podéis añadir ciudades, cambiar el ideoma etc.., solo es trastear un poco.
Por otro lado, también podéis añadir ciudades clikando encima del reloj en la home.
Salu2