Gracias por la respuesta.
El problema era Windows 8, ya que en un portátil recién formateado con w7, instale los drivers de este "pack" y Odin funcionó a la primera.
Pude actualizar y como es para mi madre, así se lo voy a dejar, con la 2.3.6 limpia de samsung, total para cuatro fotos, wasap y gmail, le sobra y basta.
Gracias
