Para acceder a la tarjeta de memoria desde el xbmc (Supongo que será igual con un disco duro externo):
1º.- Abrir el xbmc e ir al menú Videos / Files
2º.- Seleccionar la opción de Add Videos...
3º.- En la ventana que nos aparece pulsar en Browse
4º.- En la nueva ventana ir a "Root filesystem"
5º.- Entrar en la carpeta mnt
6º.- Entrar en la carpeta external_sd y pulsar OK
7º.- Por defecto nos pone como nombre "external_sd". Pulsar OK y a ver películas desde la tarjeta
Ahora tenemos la memoria interna (ExtSD) y la tarjeta de memoria (external_sd)
Para evitar el lag entre imagen y sonido en xbmc ir al menú system / Setting / Video / Playback y en A/V sync method elegir la opción Audio clock. No he probado con la 3ª opción, pero con esta el lag es aceptable aunque me estoy rayando un poco con el tema y eso que mi tarjeta es de clase 10. Probaré con un disco duro externo