Bien traducida.
ptos. 2 y 4 se refiere a la tarjeta microSD, que normalmente esta formateada en formato FAT32 y en la guía habla de eso porque mucha gente lo particiona en otros formatos como ext3 y swap para instalar aplicaciones en la SDcard y por eso remarca lo de FAT32.
6.- tienes que hacerlo exactamente como te dice, yo tampoco lo entendí en su día pero es el momento critico de la guía.
8.- hasta 11.- te sale una consola del sitema donde tienes que teclear comando por comando tal como lo dice.
14.- el ">" es un redireccionador del sistema Linux, tienes que ponerlo tan como lo pone en comando completo.
En 17 y 18 sustituye Hold por Presionar