Hola, creeme si te digo que no lo estaras haciendo como te pone ahi, en algo te estarás equivocando aunque no lo veas.
Hechale un vistazo a este enlace que es de gente que tambien tenia problemillas con ese manual y aqui te aclaran muchas cosas
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=80453
Yo no he tenido ningun problema con la instalacion del sygic , en el segundo enlace lo explican mas clarito aun, si tienes algun problema comentanoslo.
Un Saludo