Si que está ruteada.
Finalmente he conseguido entrar en el modo recovery pero se queda en el pinguino de android. En Samsung Galaxy S2 me manejo sin problema con los botones del volumen (aquí debería de ser igual) pero aquí no llega a hacer nada.
Eso si, el pinguino (un androide) sale con un simbolito rojo de alerta mas o menos en la zona de lo que sería la panza.