Pues dificilmente... ya que en mi caso puedo cambiar el idioma sin problemas.
Trata de empezar de CERO:
- Smartflash y metes mi paquete IZS_PRE
- factory reset desde CWM
- Instalas
- Cancelas el lg setup wizard, entras en menu oculto y haces 'factory reset desde allí'
Si aún así no se solventa, no sé que le pasa a tu móvil... pero desde luego no es lo normal.