Me contesto a mí misma. Ya he conseguido que me funcione pero con una pequeña pega. He de abrir la cámara, seleccionar "almacenar en memoria principal" y cerrar la cámara. Al volver a abrir la cámara preguntará dónde quiero almacenar las fotos, da igual dónde seleccione, FUNCIONA. La pega es que cada vez que quiera sacar una fotografía geoposicionada previamente he de haber cerrado la cámara con la opción de guardar en memoria principal seleccionada.
Saludos