Por fin lo he conseguido. Después de ver muchas páginas, tutoriales, descargarme driver.........he conseguido ser superusuario y después instalar el play store. Al principio no me dejaba pegar el vending.apk en la carpeta de system/app, pero después de bajarme varios ficheros, uno de ellos si que me dejaba pegarlo y después dar los permisos oportunos. Ahora me funciona todo muy bien.
MUCHAS GRACIAS A TODOS.