Desde el recovery puedes borrar el battery.status, pero eso no es suficiente para calibrar....
Hay varios hilos que explican cómo hacerlo... En resumen hay que cargar a tope (pero a tope), borrar el batt.status e iniciar un ciclo completo de descarga, digamos normal (con un uso corriente del móvil, no haciendo uso masivo por ej). No cargues hasta agotar batería (yo acabo cuando va por el 2-3%). Pero mírate algún tuto.