Eso es porque para el s3 han eliminado la opcion del almacenamiento masivo dejando solo mtp y la otra
Existe una solucion que es el easy ums o algo asi pero falla mas que una escopeta de ferias, yo he conseguido conectarlo unas cuantas veces al ordenador y solo una al coche
Otro modo que acabo de descubrir es apagando el movil y encendiendolo en recovery, te permite montar la extsd como almacenamiento masivo, pero yo tengo el recoveru de philz, no se si en los demas tambien esta esa opcion