Bueno, realmente la CPU no sería problema, más bien la RAM. El procesamiento de CPU de esas peticiones es muy pequeño (coger IMEI que piden por URL, construir petición a BBDD, construir respuesta al cliente). Eso, en términos de CPU, no es mucho esfuerzo.
En RAM sí sería un poco más delicado (aunque no mucho), ya que por cada conexión hay que mantener buffers de lectura y escritura, aunque son de tamaño muy pequeño, pero cientos de miles de cosas pequeñas al final hacen algo grande. En Facebook, de hecho, tuvieron que "reimplementar" TCP usando UDP para sus conexiones a las bases de datos, ya que les comían toda la RAM de los servidores, no la CPU.
Y bueno, que LG ni se está enterando de las peticiones que se están haciendo a esa URL. Si haces un ping y luego un whois de esa IP, verás que en realidad no es propiedad de LG, sino de CDNetworks, una empresa que se encarga de distribuir globalmente contenidos, de forma que sean más accesibles y tolerantes a fallos desde cualquier parte del mundo. Y esos sí que tienen unos maquinones de servidores :P
Ese servicio de consulta de IMEIs no se va a sobrecargar ni va a petar ni le va a pasar nada. Lo único que puede pasar es que quizá haya un pequeño retraso entre que LG les suministra las novedades de la BBDD y ellos la distribuyen por todos sus servidores.
Y vamos, ya para concluir, en serio, 10 peticiones por segundo e incluso 100, a día de hoy, no representa en absoluto nada de sobrecarga para un pc (no digo ya servidor) aunque tenga algunos años. Es más probable que se rompa un disco duro o algún componente del servidor a que noten algún tipo de sobrecarga por lanzarles ese flujo de peticiones al servicio.
