Aqui he encontrado mas informacion de la promocion. Parece ser un acuerdo entre BOX y LG para que todo el que tenga un smartphone o tablet de lg tenga esos 50 GB y por lo que creo entender es para siempre, o sea que si cambias de terminal lo seguiras teniendo.
http://blog.box.com/2011/11/50-gb-fr...roid-features