Pues ya me anime a modificar el build prop con el editor y solo copie unas lineas de el build que tiene en la primera pagina y por lo menos ya me esta dejando descargar el modern combat, y el google play me reconoce la tablet como una nexus 7, si les sirve de lago las lineas que modifique son:
ro.product.model=Nexus 7
ro.product.brand=google
ro.product.name=nakasi
ro.product.device=grouper
ro.product.board=grouper
ro.product.manufacturer=asus
ro.product.locale.language=en
ro.product.locale.region=US
ro.board.platform=tegra3
# ro.build.product is obsolete; use ro.product.device
ro.build.product=grouper
# Do not try to parse ro.build.description or .fingerprint
ro.build.description=nakasi-user 4.1.1 JRO03D 402395 release-keys
ro.build.fingerprint=google/nakasi/grouper:4.1.1/JRO03D/402395:user/release-keys
Y por lo menos con eso si prendio la tablet

y ya me deja descargar juegos de gameloft. No se si hagan falta mas o menos datos/lineas que cambiar pero por el momento funciona.
Recuerden hacer un respaldo del original (aunque la verdad no se restauralo de nuevo si hay un error

) ojala y les funcione para algo.