No le hagas mucho caso a @Cuif que a veces se pasa con el opio...
Bueno al tema. No puedes ver las imágenes porque el móvil está conectado al PC en modo MTP. En modo de almacenamiento masivo en teoría debería poderse hacer lo que tu dices.
Echa un vistazo por aquí:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1744878