Es normal. A la partición no se puede acceder. Es como una memoria virtual oculta. A ella sólo accede Link2SD. Los apk debes ponerlos en la SD. Yo los suelo poner en la carpeta bluetooth para localizarlos más rápido.
También tienes que ver es si Link2SD te enlaza las aplicaciones y/o juegos de terceros.
