Posiblemente tengas el BL bloqueado y por lo tanto kernels basicos y con ello me refiero a que el ADB en BLs bloqueados permite hacer "adb pull , shell, push, pero no remount, mount, .... ". Es limitado.
Abre el Root Explorer, entra en /system y ponlo tu a mano en modo r/w. Tras ello ejecuta el script. Te funcionará. Y es porque haga como haga en el script el adb mount o remount, en tu caso no hace ni caso, se queda en solo lectura y no borrará nada.
