Si tienes los tonos en formato Mp3, lo puedes hacer como te comenta lct83 por bluetooth.. o tambien a la antigua usanza, pasandolo al ordenador y de ahi al otro telefono .
Si te refieres a los que trae por defecto, que suelen ser formato amr o midi, ahi tendras que utilizar un explorador de archivos con acceso root, para aceder a ellos, es un poco mas complicado este metodo que el anterior, pero tambien se puede hacer.